J'ai un peu le même genre de problème. Mes parents sont divorcés. Ils s'entendaient très bien au début du divorce, même mieux qu'avant ! Mais depuis quelques années ils ne se parlent plus (mon père a décidé du jour au lendemain d'ignorer ma mère quand il l'a voyait). Du coup, le problème qui se pose pour moi c'est de savoir si je les mets à la même table (table d'honneur normalement, avec les frères et les témoins), ou est-ce que je réserve la table d'honneur aux témoins et amis et que je les place à 2 tables différentes, chacun d'eux avec leur famille respective (oncles, tantes...)
Ils ne vont de toutes façons pas se parler (bien que ce jour-là ils pourraient faire un effort), mais ça risque de faire bizarre avec le reste de la famille. Même s'ils sont au courant du problème, ma mère s'entend très bien avec la famille de mon père, et vis et vers ça.