> > >

traduction paroles de la chanson de shreck

traduction paroles de la chanson de shreck

Liste des forums Charte du forum Rechercher sur le forum Galerie photos


Sujet : traduction paroles de la chanson de shreck


superaure
Message du 24-12-2007 08:05:48

"Je me suis mariée le 30-08-2008"
Bonjour!!!!
Est ce que qqun pourrait m'expliquer en gros le theme de la chanson car c'est un peu confus J'ai vu les paroles en francais et jcomprend pa tro en fait....
Merci!!!!

Réponses


cessili
Message du 24-12-2007 14:50:48

"Je me suis mariée le 26-07-2008 dans l'Eure"
quel épisode de sheck?
pourrais tu me les envoyer, stp???
j'aaaaaadddooorrrreee shreck !!

louna81
Message du 24-12-2007 17:08:46

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
je pense k'elle parle de la chanson de jeff buckley : hallejulia

lalimacerouge et schrek
Message du 25-12-2007 20:46:33

"Je me suis mariée le 06-12-2008 dans les Yvelines"
je ne sais pas

superaure
Message du 26-12-2007 08:12:01

"Je me suis mariée le 30-08-2008"
Bin oui je sais quel parle de la chanson de jeff buckley mais je comprend pa ces paroles.En fait apparement personne ne comprend ] Tans pis, tant qu'elle est belle.... ]
Merci les filles et JOYEUX NOEL

Aleydis
Message du 26-12-2007 09:05:45

"Je me suis mariée le 01-08-2009 dans la Manche"
Je connais un outil magique : Google !

Et voilà pour la traduction : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-1684-.html

louna81
Message du 26-12-2007 09:47:37

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
le lien ne marche pas chez moi !

Aleydis
Message du 26-12-2007 09:51:20

"Je me suis mariée le 01-08-2009 dans la Manche"
Chez moi si ; tu es bien allée tout en bas de la page ?

Sinon tu tapes traduction paroles hallelujah dans Google et tu trouveras...

louna81
Message du 26-12-2007 09:56:01

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
merci ]

lalimacerouge et schrek
Message du 26-12-2007 10:36:57

"Je me suis mariée le 06-12-2008 dans les Yvelines"
bon je prefere la version anglaise!

louna81
Message du 26-12-2007 10:37:33

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
moi celle de jeff buckley me fai craquer

Aleydis
Message du 26-12-2007 10:38:24

"Je me suis mariée le 01-08-2009 dans la Manche"
Ben version anglaise ou française, ce sont les mêmes paroles, la même signification...

lalimacerouge et schrek
Message du 26-12-2007 10:39:48

"Je me suis mariée le 06-12-2008 dans les Yvelines"
oui mais je me depeche de les oublié et de laisser mon imagination sur les sons ]

Aleydis
Message du 26-12-2007 10:41:12

"Je me suis mariée le 01-08-2009 dans la Manche"
Perso je ne peux pas oublier
Du coup je ferai gaffe dans le choix des chansons, il y en a des tonnes qui sont super alors je pense que ça ira.

louna81
Message du 26-12-2007 10:43:02

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
g vu dans une emission des chanson les + choisie au mariage
il y en a plein en anglai ki parle de rupture ou de malheur mais comme c en anglais, ça choque moins
mais la aussi chacun son avis ] ]

lalimacerouge et schrek
Message du 26-12-2007 10:43:06

"Je me suis mariée le 06-12-2008 dans les Yvelines"
je n'ai lu qu'en diagonal car les paroles ne m'intéresse pas puisque la chanson est lié a un sovenir important

louna81
Message du 26-12-2007 10:43:40

"Je me suis mariée le 23-06-2007 dans l'Ain"
]

Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour poster sur le forum mariage


Les futures mariées du forum ... Et celles qui sont déja madames