Besoin de vos connaissances
Pour mes noms de table je voudrai mettre je t aime dans tous les dialectes français exemple en ch'ti en bretons en alsacien mais je n' arrive pas a en trouver.
Pouvez vous m' aider svp il me faut 15 Régions
Pouvez vous m' aider svp il me faut 15 Régions
Réponses
hou et bien bon courage!
à mon avis, tu vas galérer.... moi je suis du Nord, et je ne connais pas d'expression cht'i pour dire je t'aime.
ce serait pas plus simple de mettre en différentes langues plutot, anglais, allement...?
à mon avis, tu vas galérer.... moi je suis du Nord, et je ne connais pas d'expression cht'i pour dire je t'aime.
ce serait pas plus simple de mettre en différentes langues plutot, anglais, allement...?
en ch'ti c' est j't'aquiers
connais pas!
Ca y est j' ai mes 15 régions
super dolineen breton c'est "da garout a ran" 
En Berrichon c'est "Ch'teume "
Tu as choisis quoi comme patois alors ?
Tu as choisis quoi comme patois alors ?
tu peuts nous les mettres tes je t'aime dans chaque dialecte, j'aimeraiis bien connaitre lol !!!
En langage du 93 c'est wesh j'te kiff grave!
regarde sur le lien de carole, tu as toutes les réponses....
en catalan je t'aime se dit: t'estimo
j'ai bien aimé la version en timide "heuuuuu !!!!"
Alors en
Cht'i: j't'aquiers
Normand: Euj't'aime
Breton:da garout a ran
Poitevin: I't'aeme
Basque: maite zaitut
Berrichon: Ch'teume
Auvergnat: Yeu te zame
Languedoccien: T'aimi
Catalan: T'estimo
Alsacien: Ich hoan dich gear
Savoyard: Jhe t' âmo
Franc comptois: I t'ainme
Provençale: T'ame
Corse: amu tè
Cht'i: j't'aquiers
Normand: Euj't'aime
Breton:da garout a ran
Poitevin: I't'aeme
Basque: maite zaitut
Berrichon: Ch'teume
Auvergnat: Yeu te zame
Languedoccien: T'aimi
Catalan: T'estimo
Alsacien: Ich hoan dich gear
Savoyard: Jhe t' âmo
Franc comptois: I t'ainme
Provençale: T'ame
Corse: amu tè
cool! c une bonne idée que tu as eu en tt cassuper idée
Vous devez être inscrit(e) et connecté(e) pour poster sur le forum mariage