Fiancee Chinoise

Salut les filles,

J'assume (peut-etre a tort) que c'est principalement des filles sur ce forum. Moi je suis LE marié, ma fiancée est chinoise (taiwan) et ne parle pas le francais donc c'est moi qui me renseigne.

On se marrie dans la region d'Angers en Septembre et on rechercherais une coiffeuse/maquilleuse parlant chinois (mandarin) ou taiwanais, qui pourrais s'occuper de la mariee, de sa maman et de sa cousine.
A default, quelqu'un qui a une certaine experience pour s'occuper de clients asiatiques et/ou qui parle anglais. Parceque le maquillage en fonction des couleurs de peaux, c'est pas forcement la meme chose...

Merci

bonjour je suis conseillere en esthétique et maquillage et le maquillage se fait en fonction de son tein de peau et de la couleur de la tenue, sinon il suffit e l'accompagner chez le coiffeur et elle trouve une coiffure qui lui plait et le coiffeur exécute
j'espère que je t'ai aidé un peut.

Bienvenue Fabrice, j'espère que tu trouveras de l'aide

je peux pas t'aider sur ce sujet mais je te souhaite bienvenue !

Salut fabrice,

Toutes mes félicitations!
Est ce que tu t'es renseigné auprès de la mairie, ou peut être de l'office de tourisme de ta région. Ils ont peut être des noms à te donner.
Bon courage. N'hésite pas à venir ça fait du bien un homme

Lydia45,

Ah si seulement c'etait si facile...

Le premier problem c'est que mon vocabulaire coiffure et maquillage n'est pas vraiment au niveau, meme en francais, et encore moins en Anglais.
Pour tout dire j'arrive meme pas a expliquer a mes coiffeurs ce que je veux, que ce soit en anglais ou en francais.
Donc si ensuite il faut que je traduise en anglais pour ma fiancee je vous raconte pas le brin... Et en plus faut qu'elle traduise pour sa mere et sa cousine en chinois

Et puis bon je sais bien que les gouts et les styles varies pas mal de pays a pays, donc ce n'est pas juste une question de couleur de peau...
Je lui ai montre des photos de chignons sur un site de coiffeur francais et elle a trouve ca jolie, mais elle a dit: "This is white girl hairstyle", ce qui veut dire, qu'elle ne pense pas que ca lui irais....

Laetitia73,

Ma maman se renseigne aupres de ses connaissances locales, mais ca a pas l'air evident. Nous on habite en Californie, donc c'est mes parent qui s'occupe de pratiquement tout.

Désolé, moi non plus je peux pas t'aider
Bienvenu quand même

fabrice elle vit a taiwan ou en france?
car si elle vit ici avec toi je veux dire... fais la venir sur le forum, avec un bon traducteur pour certaines ça devrait aller...

je me propose de traduire.Je suis assez bonne en anglais
Sinon j'imagine que ça doit pas être évident!Il faudrait voir si dans ta ville il n'y a pas des épiceries ou des restaurants asiatique pour leur demander ce genre de renseignement.
Nous avons trouver notre orchestre en se renseignant dans une épicerie marocaine.Il ma donné le numéro, j'ai appelé et bingo!!

Oh sorry, I don't speak pas vraiment l'anglais...
Je peux pas trop t'aider je ne connais pas tu tout.

En Californie,,, c'est la oû on va pour notre voyage de noce... very goog... courage

ça change d'avoir un marié sur le forum !
Je peux pas t'aider là..mais bienvenue.

Bienvenue fabrice!!! Félicitation pour ton futur mariage je ne peu pas t'aider car je suis de nice.
Pour des idées coiffure va voir des album sur au feminin la il y a une asiatique mais je n'ai pas tout regarde!!!
http://album.aufeminin.com/album/see_406536_4/COIFFURE-MARIeE.html

Hello Fabrice,

Effectivement c'est pas facile mais je suis sûre que si elle vient chez un coiffeur, même ne parlant pas anglais, avec une photo de la coiffure qu'elle souhaite, elle devrait pouvoir se faire faire ce qu'elle veut! J'habite dans le 18e arrondissement à Paris et autours de chez moi il y a principalement des coiffeurs affricains et comme j'ai les cheveux raides, c'était pas top, et le seul coiffeur que j'ai trouvé spécialisé en chignons de mariage était asiatique! La coiffeuse qui a fait mon chignon ne parlait pas français mais je suis venue avec une photo de ce que je voulais et avec des gestes on s'est très bien comprises et j'étais super contente du résultat! Le tout est de trouver une photo.

Pareil pour le maquillage, je suis sûre qu'un insitut classique saura la maquiller même si le teint est différent. Ce sont des professionnelles. L'idée de s'adresser à un commerce asiatique est une super idée aussi. Ils sauront te dire s'il y a des coiffeurs asiatiques sur Angers.

Ne te stresse pas trop, je suis sûre que ça va bien se passer. même à la limite, peut être qu'elle pourrait faire des essais en californie, se faire prendre en photo et demander la même chose en France.

En tout cas bonne chance et bon courage!

va dans le cartier chinois a paris
http://www.azureva.com/paris/magazine/quartier_chinois.php3

FABRICE !!!!! Je me marie aussi à côté d'Angers
Pour info....les coiffeurs comme ça là bas.... y en a pas !!!! Ils parlent péniblement le français alors que c leur langue maternelle ! je caricature, mais ils ne parleront pas mandarin....ni anglais.... ou peut être chez DESSANGES.... mais là c'est très cher 235 euros l'essai plus jour J ...
A vous de voir le budget..... sinon, à côté du planet saturne y a un coiffeur super sympa.....

hésite pas à m'envoyer un mail si tu veux des renseignements (pour ça tu cliques sur mon pseudo)

Bonjour,

L'adresse de la page sur le quartier chinois à Paris a changé, elle est maintenant sur http://www.azurever.com/paris/magazine/quartier_chinois.php3

Bonne continuation

Sylvie

Euh, ca fais 2 ans là, il me semble que le post date un peu, non??

dudu c'est une pub c'est pour ça que la personne n'a pas regardé la date