mariage franco-portugais

voila je me marie le 8 aout 09 et bcp de choses ont avancé g ma robe les alliances la salle la mairie l'eglise l'estheticienne la coiffeuse le traiteur le photographe et le dj la deco en partie (couleur ivoire et bdx) et theme jardins d'été mais mon cheri est portugais et mon frenchie et jaimerais pouvoir mettre une touche de portugal pour ceux ki se deplacent de la bas...donc pourmes fare part j'aurais voulu un texte qui tiennent compte des deux mais je nai pas linspiration si vous avez une idee...car apres dans la deco on insere des ptits drapeaux des deux pays et le menu sera traduit maisjaimerais faire un peu plus...merci a toutes et tous bisous

Un petit rancho qui vient danser à l'apéro.
Des amuses bouches portugais au vin d'honneur.

bonjour !! comme dit Pitite , et tu pourrais essayer de faire ton menu en mélangeant les spécialités de chaque pays , pour le clin d'oeil..

ou alors donner des noms à tes tables pour faire un rappel au portugal! puis l'idée du menu avec quelques spécialités portugaises est super!!! encore une fois bravo pitoune!!! tu vas finir par etre notre muse pour les mariages toi!!!lol

merci sweetkaki !!!

pour le FP pourquoi ne pas mettre un texte bilingue ???? je connais une fille dont son mari est portugais et le mariage religieux s'est déroulée là-bas, de plus je pense qu'elle a les mêmes couleurs que toi.
si tu le souhaites, je peux t'envoyer quelques photos par mail peux-tu me laisser ton adresse stp ???

bien sur merci bcp a toutes c tro gentil mon adresse c lalie-126@hotmail.fr pour celles qui veulent me contacter je fais faire part, menu et nom des tables en bilingue...

un Groupe Folklorique (Ranchos) serait la bienvenue...

Christian Esteves
Musicien - Chanteur - DJ Portugais

moi aussi je suis dans le meme cas que toi moi je suis portugaise et mon homme francais alors je voudrai faire un faire part un francais l'autre portugais et des specialités portugaise mais je voit pas ce ke je peu faire d'autre

alors, moi, pareil que tony et chirs... je suis portugaise, mon futur est quant à lui un pur français!
donc, à l'église, chants en portugais. des spécialités portugaises du vin d'honneur au fromage (même pour les vins, mon père les fait importer!)...
notre petit discours de remerciements au début de la soirée sera dans les deux langues: moi je lis en français, et lui en portugais, pour montrer qu'il s'intègre à la famille...
des musiques portugaises par ci par là...
voilà, je n'ai pas plus d'idées pour le moment...