texte faire part !!!!!

bon je bute un peu sur le texte du faire part alors voila je vous soumets et j'attends vos suggestions
Caroline et Fabrice ont la joie de vous faire part de leur mariage qui sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à 16h à la mairie puis à 16h30 en l'eglise de .........
nous aurons ensuite le plaisir de vous accueillir pour un vin d'honneur puis pour un buffet à la salle des fêtes de ......
c le texte pour les personnes qui sont invitées : mairie, eglise, vh et repas
je suis pas vraiment convaincue, g peur que ça fasse trop chargé
vous en pensez koi ?

moi je trouve très bien ton texte, si tu n'es pas satisfaite, tu peux trouver des textes sur Internet pour t'inspirer :)

alors précise le nom de la ville où se situe a mairie.
pour introduire l'église, tu pourrais mettre qqch comme "ils renouvelleront leurs voeux à 16h30...", ça rend mieux que "puis".
je te propose ensuite "vin d'honneur, qui sera suivi d'un buffet..."

Voilà, sinon ton texte est très bien. Mais le "puis" me parait un peu familier pour un faire-part (avis perso)

merci les filles je vais faire les modifs, en fait g pas mis le nom de la ville pour la mairie parce que c au même endroit que pour l'eglise (qui est en face de la mairie c un petit village) vous pensez que je dois le metrre quand même ?

mets le en premier, avec la mairie.

Ah oui un truc aussi, tu commences aux ils "caro et fabrice" et tu continue au "nous", c'est pas bon, faut choisir et faire tout le texte avec l'un ou l'autre

au propre
Caroline et Fabrice ont la joie de vous faire part de leur mariage qui sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à la mairie de ....
ils renouvelleront leurs voeux à 16h30 en l'eglise de .....
nous aurons ensuite le plaisir de vous accueillir pour un vin d'honneur qui sera suivi d'un buffet à la salle des fêtes de ....

sinon : la cérémonie religieuse aura lieu à 16h30 en l'eglise de .....

c pas simple !!!! je vais y arriver

Caroline et Fabrice ont la joie de vous faire part de leur mariage qui sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à la mairie de ....
ils renouvelleront leurs voeux à 16h30 en l'eglise de .....
ILS AURONT ensuite le plaisir de vous accueillir pour un vin d'honneur qui sera suivi d'un buffet à la salle des fêtes de ....

la deuxième formule pour l'église est bien aussi

merci à ton avis ça fait pas trop le même lieu indiqué 3 fois mais bon y a pas le choix on fait dans le même village

effectivement, c'est un peu répétitif.
Pour moi, j'ai mis mairie et ville, église et le nom de l'église (St Pasquier en l'occurrence)mais sans la ville et bon pour le VH forcément la ville puisque différente.

Pour le vh, tu pourrais mettre "salle des fêtes du village", ça ne me choquerai pas de le lire en tout cas

merci , comme sur les faire part qu'on a choisis il y a deux etiquettes avec nos prenoms sur la premiere page je vais choisir ta suggestion du nous je pense
merci encore à toi

bonjour biboune63
ton église, elle a pas un nom? Comme l'Eglise Sainte Gudule ou Sainte Marie ... ça permettrait de ne pas répéter le nom du village.
Pour la salle des fêtes, tu n'as pas forcément besoin de préciser le nom du village non plus... enfin si tu ne le précise pas pour l'église, ça sera déjà moins redondant ... et tu pourrais le laisser pour la salle des fêtes ...

pffff en fait le temps que j'écrive, Leknaat avait déjà répondu ... bref, je suis d'accord avec elle ...

les grands esprits de rencontrent

dernière mouture
Nous avons la joie de vous faire part de notre mariage qui sera célébré le samedi 10 septembre 2011 à 16h à la mairie de ....
la cérémonie religieuse aura lieu à 16h30 en l'eglise Saint Jean-Baptiste
Nous aurons ensuite le plaisir de vous accueillir pour un vin d'honneur suivi d'un buffet à la salle des fêtes de .....

ça me plait bien

ouaich, ça m'plait aussi !

ouf ça s'est fait
encore merci les filles !!!!

pas de quoi, ça sert à ça un forum d'entraide

bon allez je suis bien partie je vais essayer de finir la priere universelle !!!!